Linke & Schreier Übersetzungen/Vertalingen GbR.

Linke & Schreier Übersetzungen / Vertalingen GbR.

Wij zijn een jong  vertaalbureau gespecialiseerd in het schrijven en vertalen van teksten over kunst, cultuur en wetenschap.

Dit kunnen zowel korte teksten zijn zoals essays, columns of tijdschriftartikelen als ook het uitgebreidere werk waaronder bijvoorbeeld wetenschappelijke publicaties, literaire werken, populair wetenschappelijke boeken of memoires.

Voor ons is vertalen interpreteren, onderhandelen en  transponeren. Met het doel voor ogen dat u graag uw gedachtegoed vertaald ziet, niet alleen maar in een andere taal maar ook in een ander cultureel kader, garanderen wij een vertaling die de intentie van de oorspronkelijke tekst weergeeft.

Onze voornaamste dienstverlening bestaat uit het vakkundig vertalen NL-D/D-NL  van documenten die binnen onze specialisatie kunst, cultuur en geesteswetenschappen vallen. Daarnaast kunnen wij uw teksten schrijven redigeren, corrigeren, samenvatten of voor u aan de hand van uw scripts, notulen of notities officiële teksten vervaardigen.

Wij streven er altijd na u een zo breed mogelijk dienstenpakket aan te bieden zodat u zo min mogelijk omkijken heeft naar de extra werklast, die een vertaling met zich meebrengt. Dit realiseren wij door onze kennis omtrent de dienstverlening van de ons omringende sectoren voortdurend te verbeteren én door de successieve opbouw van ons expertnetwerk.

Als kleinschalig vertaalbureau heeft u bij ons één aanspreekpunt voor al u vragen en wensen. Door het persoonlijk contact, onze service en onze flexibiliteit  kunt u ten alle tijde van koers veranderen.